Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Magazins Bioaktuell

1.              Geltungsbereich

1.1           Der Verband Bio Suisse («Bio Suisse») und das Forschungsinstitut für biologischen Landbau («FiBL») (zusammen «Herausgeber») geben gemeinsam das Fachmagazin Bioaktuell (im folgenden «Magazin») heraus, das sowohl als Print- als auch als Onlineausgabe erscheint.

1.2           Die vorliegende Vereinbarung regelt das Verhältnis zwischen den Nutzern und den Herausgebern des Magazins insb. im Hinblick auf den Zugang zum Magazin, die Nutzung des Magazins und die daran sowie an verschiedenen Inhalten bestehenden Rechte, Zuschriften sowie hinsichtlich der Internetseite www.bioaktuell.ch/magazin, über die das Magazin online erscheint und über die das Magazin heruntergeladen werden kann («Magazinunterseite»). Bei dieser Internetseite handelt es sich um eine Unterseite der Webseite Bioaktuell.ch. Während letztere unter der Verantwortung des FiBL steht, steht die Magazinunterseite inhaltlich unter der Verantwortung der Herausgeber. Sie stellt ein ergänzendes Angebot zur Print-Version des Magazins dar.

1.3           Als Nutzer gelten Abonnenten des Magazins, Besucher der Magazinunterseite und Personen, die das Magazin über die Magazinunterseite herunterladen, oder Dritte, die das Magazin auf anderem Wege erhalten und/oder zur Kenntnis nehmen («Nutzer»).

1.4           Für alle Nutzer gelten diese AGB. Mit der Nutzung des Magazins, der Magazinunterseite, dem Zusenden von Zuschriften oder sonstiger Inanspruchnahme von hierin beschriebenen Leistungen gelten sie als akzeptiert.

2.              Abonnement und Konditionen

2.1           Als Abonnenten gelten Personen, die ein Abonnement mit den Herausgebern abgeschlossen haben. Ein Abonnement kann mit (i) dem Onlineformular auf www.bioaktuell.ch/aktuell/magazin-bioaktuell/abonnement, (ii) per E-Mail an verlag(at)bioaktuell.ch, (iii) über einen Abotalon / eine Abokarte oder (iv) mündlich (z.B. telefonisch, persönlich) unter Angabe von Namen, Adresse und E-Mail-Adresse beantragt werden. Das Abonnement gilt erst nach Bezahlung der Abonnementsrechnung als abgeschlossen und gilt zeitlich ab der nächsten Ausgabe. Die Abonnementsbeziehung untersteht diesen AGB.

2.2           Für Mitglieder von Bio Suisse («Mitglieder») ist das Abonnement integraler Bestandteil ihrer Mitgliedschaft bei Bio Suisse. Während der Dauer der Mitgliedschaft wird das Abonnement mit dem Mitgliederbetrag in Rechnung gestellt. Es endet mit Beendigung der Mitgliedschaft. Auch Lizenznehmer von Bio Suisse («Lizenznehmer») sind während der Dauer des Lizenzvertrages ohne Weiteres Abonnenten des Magazins.

2.3           Abonnenten wird zehn Mal pro Jahr die jeweils aktuelle Ausgabe des Magazins per Post zugestellt. Über die in der Printversion des Magazins vermerkten Zugangsdaten haben Abonnenten zudem gebührenfreien Onlinezugriff über das Onlinearchiv des Magazins («Onlinearchiv») auf die zwei jeweils aktuellsten Ausgaben des Magazins und können diese herunterladen (alles zusammen «Abonnementsleistungen»).

2.4           Die aktuellen Abonnementspreise für ein Jahr bzw. zehn Ausgaben («Abonnementsjahr») sind auf der Magazinunterseite ersichtlich (www.bioaktuell.ch/aktuell/magazin-bioaktuell/abonnement). Der Abonnementspreis ist einmal jährlich im Voraus zu bezahlen.

2.5           Ist der Abonnent mit der Zahlung in Verzug, haben die Herausgeber insbesondere das Recht, ihre Leistungen gegenüber diesem Abonnenten umgehend bis zum Eingang der Zahlung auszusetzen. Bei Ausbleiben der Zahlung trotz einmaliger Mahnung in Textform und innert angemessener Nachfrist behalten sich die Herausgeber das Recht vor, mit sofortiger Wirkung die Abonnementsleistungen einzustellen und das Abonnement zu beenden. Weitere rechtliche Schritte bleiben ausdrücklich vorbehalten.

2.6           Die Herausgeber haben das Recht, im Falle von Verstössen gegen diese AGB die Abonnementsleistungen vorübergehend einzustellen. Bei wiederholten und/oder gravierenden Verstössen können die Herausgeber das Abonnement jederzeit kündigen und ihre Leistung an den Abonnenten vollständig einstellen. Der Abonnent hat in diesen Fällen keinen Anspruch auf Rückerstattung der bezahlten Abonnementsgebühren. Weitere rechtliche Schritte bleiben ausdrücklich vorbehalten.

2.7           Das Abonnement kann mit einer Frist von 14 Tagen jeweils auf das Ende eines Abonnementsjahres mit Benachrichtigung in Textform von beiden Parteien gekündigt werden. Dies gilt nicht für Abonnenten nach Ziffer 2.2.

3.              Onlinearchiv

3.1           Das Magazin ist auch über das Onlinearchiv abrufbar. Grundsätzlich haben sämtliche Nutzer der Magazinunterseite kostenlosen Onlinezugriff auf das Magazin, mit Ausnahme der zwei jeweils aktuellsten Ausgaben. Auf diese haben nur Abonnenten Zugriff; sie benötigen dafür Zugangsdaten, bestehend aus Benutzernamen und Passwort («Log-in-Daten»). Die Log-in-Daten sind im Impressum der jeweils aktuellen Printausgabe des Magazins enthalten und wechseln mit jeder Ausgabe. Log-in-Daten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden und nach Ablauf des Abonnements nicht mehr weiter genutzt werden.

3.2           Die Herausgeber sind darum bemüht, das Onlinearchiv stets verfügbar zu halten, leisten aber keine Gewähr für dessen durchgehende Verfügbarkeit.

3.3           Die Herausgeber und/oder das FiBL als Betreiberin der Website Bioaktuell.ch können die Verfügbarkeit der Magazinunterseite zeitweilig beschränken oder beschränken lassen, insb. wenn dies wegen der Sicherheit oder Integrität der Server oder der ordnungsgemässen oder verbesserten Leistungserbringung sinnvoll oder notwendig erscheint.

4.              Inhalte des Magazins und der Magazinunterseite

4.1           Die Herausgeber leisten keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte des Magazins und der Magazinunterseite. Zwar werden sämtliche Inhalte sorgfältig recherchiert und verfasst bzw. ausgewählt und geprüft, die Herausgeber können aber nicht garantieren, dass diese in jedem Fall vollständig und korrekt sind.

4.2           Bei den im Magazin publizierten Beiträgen handelt es sich primär um journalistische Beiträge sowie Fach- und Wissenschaftsartikel (etwa bei Gastartikeln). Die Beiträge im Magazin geben nicht zwingend die Ansichten von Bio Suisse oder des FiBL wieder und sind weder als Weisungen noch als Handlungsempfehlungen zu verstehen, können aber Informationen über ebensolche von Bio Suisse oder FiBL enthalten. So informieren die Herausgeber beispielsweise regelmässig über Änderungen der Richtlinien von Bio Suisse, neue FiBL-Merkblätter oder wichtige Ereignisse bei Bio Suisse oder beim FiBL. Aus den Inhalten des Magazins kann insbesondere keine Rechtfertigung von und/oder auch keine Begründung für Abweichungen von oder Verstössen gegen die Bio-Suisse-Richtlinien oder sonstige Gesetze oder Regularien, insb. für den biologischen Landbau, abgeleitet werden.

4.3           Für Inhalte, die erkennbar von Dritten stammen, wie dies bspw. bei Inseraten der Fall ist, sind diese Dritten vollumfänglich und ausschliesslich verantwortlich. Die Herausgeber leisten keine Gewähr für die Richtigkeit oder Zulässigkeit solcher Inhalte und der darin gemachten Angaben.

5.              Immaterialgüterrechte und erlaubte Nutzung

5.1           Alle Rechte (wie z.B. Urheber-, Marken- und verwandte Schutzrechte) an den Inhalten des Magazins, dem Magazin selbst, der Magazinunterseite oder Werbe- und Marketingmaterialien in diesem Zusammenhang (wie z.B. Text, Bilder, Fotografien) («Inhalte») liegen ausschliesslich bei den Herausgebern.

5.2           Jede über die rein private Nutzung durch den Nutzer hinausgehende Verwendung von Inhalten bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der Herausgeber. Es ist insbesondere untersagt, Inhalte ohne ausdrückliche Zustimmung der Herausgeber zu verändern, zu vervielfältigen und/oder zu verbreiten.

6.              Zuschriften

6.1           Mit der Zusendung von Beiträgen wie bspw. Leserbriefen und Leserfotografien («Zuschriften») räumt der Nutzer den Herausgebern unentgeltlich sowie zeitlich und räumlich unbeschränkt sämtliche Rechte ein, die für die Veröffentlichung im Magazin (Print- und Onlineausgabe), in allfälligen Nachfolgemagazinen der Herausgeber, auf der Magazinunterseite, in sonstigen Internetauftritten sowie generell für die Bewerbung und Vermarktung des Magazins notwendig oder sinnvoll sind oder zukünftig sein werden. Dazu gehört insbesondere auch das Recht der Herausgeber, die Inhalte als solche zu übernehmen, diese zu bearbeiten (bspw. redigieren, kürzen) und/oder mit anderen Inhalten zu kombinieren. Es steht den Herausgebern auch frei, Rechte an den Inhalten auf Dritte zu übertragen, sofern dies für die in dieser Ziff. 6.1 beschriebene Verwendung notwendig oder sinnvoll ist.

6.2           Der Nutzer stellt sicher und sichert zu, (i) dass seine Zuschriften keine Rechte Dritter (insb. Urheber- und Markenrechte sowie Persönlichkeitsrechte) verletzen und/oder dass er über die erforderlichen Rechte bzw. Einwilligungen verfügt, um den Herausgebern die Rechte für die in Ziff. 6.1 beschriebene Verwendung einzuräumen, und (ii) dass die Zuschriften keine rechtswidrigen Inhalte enthalten.

6.3           Der Nutzer stellt die Herausgeber (inkl. deren Mitarbeitende, Hilfspersonen, Vertreter, Beauftragte sowie weitere über die Herausgeber involvierte Stellen) frei von sämtlichen Kosten und Aufwendungen (einschliesslich Anwaltskosten), die im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter (bspw. Behörden, Rechteinhaber, Nutzer) entstehen, die auf eine Nutzung seiner Zuschriften im Einklang mit Ziff. 6.1 zurückzuführen sind. Der Nutzer verpflichtet sich zudem zur angemessenen Unterstützung im Rechtsfall; insbesondere hat der Nutzer alle erforderlichen Informationen auf Nachfrage sofort zu liefern.

7.              Haftung

Die Haftung der Herausgeber (inkl. deren Mitarbeitende, Hilfspersonen, Vertreter, Beauftragte sowie weitere über die Herausgeber involvierte Stellen) ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Die Herausgeber haften nur für Schäden, die durch vorsätzliche oder mindestens grob fahrlässige eigene Handlung der Herausgeber entstehen. Sie haften namentlich nicht für Handlungen oder Inhalte Dritter (s. insb. Ziff. 4.3) und nicht für indirekte oder Folgeschäden. Insbesondere haften die Herausgeber auch nicht für Dispositionen oder Entscheidungen (bzw. deren Folgen), die der Nutzer aufgrund von Inhalten des Magazins oder der Magazinunterseite tätigt bzw. trifft.

8.              Datenschutz

Die Herausgeber bearbeiten Personendaten gemäss ihrer jeweiligen geltenden Datenschutzerklärungen. Die jeweils aktuellen, auf diese Bearbeitung anwendbaren Datenschutzerklärungen sind abrufbar unter

·              Bio Suisse: www.bio-suisse.ch/de/info/datenschutz

·              FiBL: www.fibl.org/de/datenschutzerklaerung

9.              Salvatorische Klausel

Erweisen sich einzelne Bestimmungen dieser AGB als unwirksam oder unvollständig, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame bzw. unvollständige Bestimmung ist durch eine rechtlich zulässige Bestimmung zu ersetzen bzw. die Bestimmung ist in rechtlich zulässiger Weise so auszulegen, dass der ursprünglich beabsichtigte Vertragszweck soweit rechtlich zulässig bestmöglich erreicht werden kann.

10.           Anpassung dieser Vereinbarung

Änderungen dieser Vereinbarung sind nur in Textform und im gegenseitigen, dokumentierten Einverständnis der Parteien möglich. Vorbehalten bleibt Ziff. 11.

11.           Änderung der AGB

Die Herausgeber behalten sich das Recht vor, die AGB jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern und die jeweils geltende Fassung auf der Magazinunterseite aufzuschalten. Die Nutzer werden per Brief, E-Mail, über einen Hinweis auf der Website oder auf anderem geeignetem Weg über die Änderung informiert («Mitteilung»). Erfolgt innert 30 Tagen ab Mitteilung kein Widerspruch, gelten die AGB in der geänderten Form als angenommen. Widerspricht ein Nutzer den geänderten AGB, kann dieser von der Nutzung des hierin beschriebenen Angebotes der Herausgeber ausgeschlossen werden.

12.           Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit den Herausgebern ist – vorbehältlich zwingender Gerichtsstände des schweizerischen Bundesrechts – Basel-Stadt. Anwendbar ist das materielle Schweizer Recht unter vollständigem Ausschluss der Kollisionsregeln des Internationalen Privatrechts und des Wiener Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Bio Suisse und FiBL, 31.12.2024